{"id":7943,"date":"2022-02-07T14:39:05","date_gmt":"2022-02-07T13:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/impressum\/"},"modified":"2024-08-08T16:53:58","modified_gmt":"2024-08-08T14:53:58","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<h1>Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n<ul>\n<li>\n<h3>Exploitation et responsabilit\u00e9<\/h3>\n<div>\n<p><strong>Association suisse des agents d&rsquo;exploitation<br \/><\/strong>Secr\u00e9tariat ASAE\u00a0 Suisse<br \/>Case postale 598<br \/>CH-3076 Worb<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : +41 77 485 43 42<br \/>E-mail : <a href=\"mailto:infoschweiz@betriebsunterhalt.ch\">infoschweiz@betriebsunterhalt.ch<\/a><\/p>\n<p>Repr\u00e9sent\u00e9 par :<br \/>Claude Zbinden, Pr\u00e9sident ASAE Suisse<\/p>\n<p><strong>Contact<br \/><\/strong>T\u00e9l\u00e9phone : +41 77 485 43 42<br \/>E-mail : <a href=\"mailto:infoschweiz@betriebsunterhalt.ch\">infoschweiz@betriebsunterhalt.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>R\u00e9alisation technique et conception<\/h3>\n<div>\n<p><strong>schmizz communicate 360\u00b0<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.schmizz.ch\">www.schmizz.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>H\u00e9bergement web<\/h3>\n<div>\n<p><strong>Novatrend Services GmbH<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.novatrend.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.novatrend.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h3>\n<div>\n<p>Nous cr\u00e9ons le contenu de notre site web avec le plus grand soin possible. Cependant, nous ne garantissons pas l&rsquo;exactitude, l&rsquo;exhaustivit\u00e9 et l&rsquo;actualit\u00e9 des contenus fournis.<\/p>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de rendre le site web accessible sans interruption. Cependant, m\u00eame avec toute la diligence possible, des temps d&rsquo;arr\u00eat ne peuvent \u00eatre exclus. Nous ne garantissons pas les interruptions ou autres perturbations. Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit de modifier ou de cesser l&rsquo;offre \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Ce site web ne doit \u00eatre utilis\u00e9 que pour afficher et utiliser les fonctionnalit\u00e9s mises \u00e0 disposition sur ce site. Toute autre utilisation de ce site sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable est interdite.<\/p>\n<p>La reproduction, la modification, la distribution, la repr\u00e9sentation publique ou toute autre forme d&rsquo;utilisation du contenu de ce site \u00e0 des fins commerciales est interdite. L&rsquo;utilisation de syst\u00e8mes automatis\u00e9s ou de logiciels automatis\u00e9s pour extraire du contenu de ce site est \u00e9galement interdite. De m\u00eame, tout acc\u00e8s au contenu du site qui ne passe pas par l&rsquo;interface utilisateur du site est interdit.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>M\u00e9diation<\/h3>\n<div>\n<p><strong><\/strong>La Commission europ\u00e9enne met \u00e0 disposition une plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges (RLL) : https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr.<br \/>Vous trouverez notre adresse e-mail dans l&rsquo;avis l\u00e9gal ci-dessus.<\/p>\n<p>Nous ne sommes ni pr\u00eats ni oblig\u00e9s de participer \u00e0 des proc\u00e9dures de r\u00e8glement des litiges devant un organisme de m\u00e9diation de la consommation.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Droit d&rsquo;auteur<\/h3>\n<div>\n<p>Les contenus et \u0153uvres cr\u00e9\u00e9s par les exploitants du site sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&rsquo;auteur. La reproduction, la modification, la distribution et toute exploitation en dehors des limites du droit d&rsquo;auteur n\u00e9cessitent l&rsquo;accord \u00e9crit de l&rsquo;auteur ou du cr\u00e9ateur respectif. Les t\u00e9l\u00e9chargements et copies de cette page sont autoris\u00e9s uniquement pour un usage priv\u00e9 et non commercial.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 les contenus de cette page n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s par l&rsquo;exploitant, les droits d&rsquo;auteur de tiers sont respect\u00e9s. En particulier, les contenus de tiers sont identifi\u00e9s en tant que tels. Si malgr\u00e9 cela, vous constatez une violation du droit d&rsquo;auteur, veuillez nous en informer. En cas de d\u00e9couverte de violations, nous supprimerons imm\u00e9diatement de tels contenus.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"name\":\"Lehre\",\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"content\":\"Mentions l\\u00e9gales\",\"maxwidth\":\"2xlarge\",\"text_align\":\"left\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h1\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"description_list\",\"props\":{\"block_align\":\"center\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"layout\":\"grid-2\",\"list_element\":\"ul\",\"list_style\":\"divider\",\"maxwidth\":\"2xlarge\",\"meta_align\":\"below-content\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"title_element\":\"h2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_column_gap\":\"large\",\"title_grid_row_gap\":\"large\",\"title_grid_width\":\"medium\",\"title_style\":\"h5\"},\"children\":[{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Association suisse des agents d'exploitation<br \\\/><\\\/strong>Secr\\u00e9tariat ASAE\\u00a0 Suisse<br \\\/>Case postale 598<br \\\/>CH-3076 Worb<br \\\/>T\\u00e9l\\u00e9phone : +41 77 485 43 42<br \\\/>E-mail : <a href=\\\"mailto:infoschweiz@betriebsunterhalt.ch\\\">infoschweiz@betriebsunterhalt.ch<\\\/a><\\\/p>\\n\n\n<p>Repr\\u00e9sent\\u00e9 par :<br \\\/>Claude Zbinden, Pr\\u00e9sident ASAE Suisse<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>Contact<br \\\/><\\\/strong>T\\u00e9l\\u00e9phone : +41 77 485 43 42<br \\\/>E-mail : <a href=\\\"mailto:infoschweiz@betriebsunterhalt.ch\\\">infoschweiz@betriebsunterhalt.ch<\\\/a><\\\/p>\",\"title\":\"Exploitation et responsabilit\\u00e9\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>schmizz communicate 360\\u00b0<\\\/strong><br \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.schmizz.ch\\\">www.schmizz.ch<\\\/a><\\\/p>\",\"title\":\"R\\u00e9alisation technique et conception\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Novatrend Services GmbH<\\\/strong><br \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.novatrend.ch\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\">www.novatrend.ch<\\\/a><\\\/p>\",\"title\":\"H\\u00e9bergement web\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Nous cr\\u00e9ons le contenu de notre site web avec le plus grand soin possible. Cependant, nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivit\\u00e9 et l'actualit\\u00e9 des contenus fournis.<\\\/p>\\n\n\n<p>Nous nous effor\\u00e7ons de rendre le site web accessible sans interruption. Cependant, m\\u00eame avec toute la diligence possible, des temps d'arr\\u00eat ne peuvent \\u00eatre exclus. Nous ne garantissons pas les interruptions ou autres perturbations. Nous nous r\\u00e9servons \\u00e9galement le droit de modifier ou de cesser l'offre \\u00e0 tout moment.<\\\/p>\\n\n\n<p>Ce site web ne doit \\u00eatre utilis\\u00e9 que pour afficher et utiliser les fonctionnalit\\u00e9s mises \\u00e0 disposition sur ce site. Toute autre utilisation de ce site sans notre consentement \\u00e9crit pr\\u00e9alable est interdite.<\\\/p>\\n\n\n<p>La reproduction, la modification, la distribution, la repr\\u00e9sentation publique ou toute autre forme d'utilisation du contenu de ce site \\u00e0 des fins commerciales est interdite. L'utilisation de syst\\u00e8mes automatis\\u00e9s ou de logiciels automatis\\u00e9s pour extraire du contenu de ce site est \\u00e9galement interdite. De m\\u00eame, tout acc\\u00e8s au contenu du site qui ne passe pas par l'interface utilisateur du site est interdit.<\\\/p>\",\"title\":\"Clause de non-responsabilit\\u00e9\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong><\\\/strong>La Commission europ\\u00e9enne met \\u00e0 disposition une plateforme de r\\u00e8glement en ligne des litiges (RLL) : https:\\\/\\\/ec.europa.eu\\\/consumers\\\/odr.<br \\\/>Vous trouverez notre adresse e-mail dans l'avis l\\u00e9gal ci-dessus.<\\\/p>\\n\n\n<p>Nous ne sommes ni pr\\u00eats ni oblig\\u00e9s de participer \\u00e0 des proc\\u00e9dures de r\\u00e8glement des litiges devant un organisme de m\\u00e9diation de la consommation.<\\\/p>\",\"title\":\"M\\u00e9diation\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Les contenus et \\u0153uvres cr\\u00e9\\u00e9s par les exploitants du site sont prot\\u00e9g\\u00e9s par le droit d'auteur. La reproduction, la modification, la distribution et toute exploitation en dehors des limites du droit d'auteur n\\u00e9cessitent l'accord \\u00e9crit de l'auteur ou du cr\\u00e9ateur respectif. Les t\\u00e9l\\u00e9chargements et copies de cette page sont autoris\\u00e9s uniquement pour un usage priv\\u00e9 et non commercial.<\\\/p>\\n\n\n<p>Dans la mesure o\\u00f9 les contenus de cette page n'ont pas \\u00e9t\\u00e9 cr\\u00e9\\u00e9s par l'exploitant, les droits d'auteur de tiers sont respect\\u00e9s. En particulier, les contenus de tiers sont identifi\\u00e9s en tant que tels. Si malgr\\u00e9 cela, vous constatez une violation du droit d'auteur, veuillez nous en informer. En cas de d\\u00e9couverte de violations, nous supprimerons imm\\u00e9diatement de tels contenus.<\\\/p>\",\"title\":\"Droit d'auteur\"}}],\"modified\":\"2021-06-17T08:50:54.853Z\",\"name\":\"Vorlage Impressum, 17.6.2021\"}]}]}]}],\"version\":\"4.4.7\",\"yooessentialsVersion\":\"2.2.15\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales Exploitation et responsabilit\u00e9 Association suisse des agents d&rsquo;exploitationSecr\u00e9tariat ASAE\u00a0 SuisseCase postale 598CH-3076 WorbT\u00e9l\u00e9phone : +41 77 485 43 42E-mail : infoschweiz@betriebsunterhalt.ch Repr\u00e9sent\u00e9 par :Claude Zbinden, Pr\u00e9sident ASAE Suisse ContactT\u00e9l\u00e9phone : +41 77 485 43 42E-mail : infoschweiz@betriebsunterhalt.ch R\u00e9alisation technique et conception schmizz communicate 360\u00b0www.schmizz.ch H\u00e9bergement web Novatrend Services GmbHwww.novatrend.ch Clause de non-responsabilit\u00e9 Nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":43,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7943","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales - SFB Schweiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales - SFB Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales Exploitation et responsabilit\u00e9 Association suisse des agents d&rsquo;exploitationSecr\u00e9tariat ASAE\u00a0 SuisseCase postale 598CH-3076 WorbT\u00e9l\u00e9phone : +41 77 485 43 42E-mail : infoschweiz@betriebsunterhalt.ch Repr\u00e9sent\u00e9 par :Claude Zbinden, Pr\u00e9sident ASAE Suisse ContactT\u00e9l\u00e9phone : +41 77 485 43 42E-mail : infoschweiz@betriebsunterhalt.ch R\u00e9alisation technique et conception schmizz communicate 360\u00b0www.schmizz.ch H\u00e9bergement web Novatrend Services GmbHwww.novatrend.ch Clause de non-responsabilit\u00e9 Nous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SFB Schweiz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-08T14:53:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales - SFB Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-07T13:39:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-08T14:53:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SFB Schweiz\",\"description\":\"Wir halten die Zukunft in Betrieb!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales - SFB Schweiz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales - SFB Schweiz","og_description":"Mentions l\u00e9gales Exploitation et responsabilit\u00e9 Association suisse des agents d&rsquo;exploitationSecr\u00e9tariat ASAE\u00a0 SuisseCase postale 598CH-3076 WorbT\u00e9l\u00e9phone : +41 77 485 43 42E-mail : infoschweiz@betriebsunterhalt.ch Repr\u00e9sent\u00e9 par :Claude Zbinden, Pr\u00e9sident ASAE Suisse ContactT\u00e9l\u00e9phone : +41 77 485 43 42E-mail : infoschweiz@betriebsunterhalt.ch R\u00e9alisation technique et conception schmizz communicate 360\u00b0www.schmizz.ch H\u00e9bergement web Novatrend Services GmbHwww.novatrend.ch Clause de non-responsabilit\u00e9 Nous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"SFB Schweiz","article_modified_time":"2024-08-08T14:53:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales - SFB Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-02-07T13:39:05+00:00","dateModified":"2024-08-08T14:53:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/","name":"SFB Schweiz","description":"Wir halten die Zukunft in Betrieb!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7943\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}