{"id":7976,"date":"2022-02-07T14:39:05","date_gmt":"2022-02-07T13:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/datenschutz\/"},"modified":"2023-07-27T15:38:55","modified_gmt":"2023-07-27T13:38:55","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Protection des donn\u00e9es<\/h1>\n
\n

1. Protection des donn\u00e9es en un coup d’\u0153il<\/h3>\n

Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h4>\n

Les indications suivantes donnent un aper\u00e7u simple de ce qui se passe avec vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site Web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre personnellement identifi\u00e9. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es dans notre politique de confidentialit\u00e9 \u00e9num\u00e9r\u00e9e ci-dessous ce texte.<\/p>\n

Collecte de donn\u00e9es sur notre site Web<\/h4>\n

Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site Web?
<\/strong><\/p>\n

Le traitement des donn\u00e9es sur ce site Web est effectu\u00e9 par l’exploitant du site. Les coordonn\u00e9es de l’exploitant peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales de ce site Web.<\/p>\n

Comment recueillons-nous vos donn\u00e9es?
<\/strong><\/p>\n

Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es lorsque vous nous les fournissez. Cela peut \u00eatre des donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact, par exemple.<\/p>\n

D’autres donn\u00e9es sont automatiquement collect\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Ce sont principalement des donn\u00e9es techniques telles que le navigateur et le syst\u00e8me d’exploitation que vous utilisez ou l’heure de la visite de la page. Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement d\u00e8s que vous entrez sur notre site Web.<\/p>\n

Comment utilisons-nous vos donn\u00e9es?<\/strong><\/p>\n

Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e pour assurer une mise \u00e0 disposition sans erreur du site Web. D’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d’utilisateur.<\/p>\n

Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es?<\/strong><\/p>\n

\u00c0 tout moment, vous avez le droit de recevoir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et le but de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces donn\u00e9es. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales pour cela et pour d’autres questions sur la protection des donn\u00e9es. De plus, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de r\u00e9gulation comp\u00e9tente.<\/p>\n

En outre, vous avez le droit de demander, dans certaines circonstances, la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 sous \u00ab\u00a0Droit \u00e0 la limitation du traitement\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Outils d’analyse et outils de tiers<\/strong><\/h4>\n

Lorsque vous visitez notre site Web, votre comportement de navigation peut \u00eatre statistiquement \u00e9valu\u00e9. Cela se fait principalement avec des cookies et avec des programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est g\u00e9n\u00e9ralement anonyme; le comportement de navigation ne peut pas \u00eatre retrac\u00e9 jusqu’\u00e0 vous. Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse ou l’emp\u00eacher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 ce sujet dans la politique de confidentialit\u00e9 suivante.<\/p>\n

Vous pouvez vous opposer \u00e0 cette analyse. Nous vous informerons des possibilit\u00e9s d’opposition dans cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

2. H\u00e9bergement<\/h3>\n

H\u00e9bergement externe<\/h4>\n

Ce site Web est h\u00e9berg\u00e9 par un prestataire de services externe (h\u00e9bergeur). Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur ce site Web sont stock\u00e9es sur les serveurs de l’h\u00e9bergeur. Il peut s’agir notamment d’adresses IP, de demandes de contact, de m\u00e9tadonn\u00e9es et de donn\u00e9es de communication, de donn\u00e9es contractuelles, de coordonn\u00e9es, de noms, d’acc\u00e8s au site Web et d’autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es via un site Web.<\/p>\n

L’utilisation de l’h\u00e9bergeur est effectu\u00e9e dans l’int\u00e9r\u00eat d’une mise \u00e0 disposition efficace, s\u00fbre et rapide de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, lit. f DSGVO) et pour remplir nos obligations contractuelles envers nos clients potentiels et existants (conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, lit. b DSGVO).<\/p>\n

Notre h\u00e9bergeur traitera vos donn\u00e9es uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour remplir ses obligations de performance et suivra nos instructions concernant ces donn\u00e9es.<\/p>\n

Nous utilisons l’h\u00e9bergeur suivant :
Novatrend Services GmbH
Bahnhofstrasse 18
6340 Baar<\/p>\n<\/p>\n

Conclusion d’un contrat de traitement des donn\u00e9es<\/h4>\n

Afin de garantir le traitement conforme \u00e0 la protection des donn\u00e9es, nous avons conclu un contrat de traitement des donn\u00e9es avec notre h\u00e9bergeur.<\/p>\n

3. Informations g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/h3>\n

Protection des donn\u00e9es<\/h4>\n

Les exploitants de ces pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

Lorsque vous utilisez ce site Web, diverses donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre personnellement identifi\u00e9. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quoi nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but cela est fait.<\/p>\n

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s par des tiers n’est pas possible.<\/p>\n

Responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site<\/h4>\n

L’entit\u00e9 responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site Web est :<\/p>\n

Association suisse des agents d’exploitation<\/strong>
Case postale 598
CH-3076 Worb<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9phone : +41 77 485 43 42
E-mail : infoschweiz@betriebsunterhalt.ch<\/a><\/p>\n<\/p>\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).<\/p>\n

Opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers ainsi qu’\u00e0 la publicit\u00e9 directe (art. 21 DSGVO)<\/h4>\n

Lorsque le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lit. e ou f DSGVO, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re ; cela s’applique \u00e9galement au profilage bas\u00e9 sur ces dispositions. La base juridique respective sur laquelle repose un traitement est indiqu\u00e9e dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si vous vous opposez, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es \u00e0 moins que nous ne puissions prouver qu’il existe des raisons imp\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes pour le traitement qui l’emportent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou si le traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux (opposition en vertu de l’article 21, paragraphe 1, DSGVO).<\/strong><\/p>\n

Lorsque vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant \u00e0 des fins de marketing. Cela s’applique au profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 ce marketing direct. Si vous vous opposez, vos donn\u00e9es personnelles ne seront plus utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct (opposition en vertu de l’article 21, paragraphe 2, DSGVO).<\/strong><\/p>\n

Droit de recours aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/h4>\n

En cas de violation de la DSGVO, les personnes concern\u00e9es ont le droit de porter plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l’\u00c9tat membre de leur r\u00e9sidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation pr\u00e9sum\u00e9e. Le droit de recours est valable sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou judiciaire.<\/p>\n

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\n

Vous avez le droit de faire livrer des donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d’un contrat \u00e0 vous-m\u00eame ou \u00e0 un tiers dans un format courant, lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 une autre partie responsable, cela n’aura lieu que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/p>\n

Chiffrement SSL ou TLS<\/h4>\n

Ce site utilise le chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’op\u00e9rateur du site. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e par le fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et par le symbole de cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n

Si le chiffrement SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n

Informations, blocage, suppression et correction<\/h4>\n

Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es, leur origine et leur destinataire et le but du traitement des donn\u00e9es, ainsi qu’un droit de correction, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. Pour cela, ainsi que pour d’autres questions sur les donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales.<\/p>\n

Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h4>\n

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Le droit \u00e0 la limitation du traitement existe dans les cas suivants :<\/p>\n