{"id":7710,"date":"2022-06-13T11:38:06","date_gmt":"2022-06-13T09:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/sportanlagen\/"},"modified":"2025-02-25T11:37:38","modified_gmt":"2025-02-25T10:37:38","slug":"impianti-sportivi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/impianti-sportivi\/","title":{"rendered":"Impianti sportivi"},"content":{"rendered":"<h2>Operatore\/trice di edifici e infrastrutture<\/h2>\n<h1>Orientamento Impianti Sportivi<\/h1>\n<div>\n<p><strong>Luoghi di formazione e possibilit\u00e0 d\u2019impiego future: i centri sportivi, le piscine, i centri benessere e fitness, le strutture per il tempo libero, le piste da pattinaggio, gli alberghi, &#8230;<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sportanlagen-it.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<p><strong>Lavori dove gli altri trascorrono il loro tempo libero e fai in modo che tutti possano goderselo senza preoccupazioni. <\/strong><\/p>\n<p>Nella tua funzione ti assicuri che gli appassionati di nuoto, le principesse del ghiaccio e le stelle del calcio di domani trovino le migliori condizioni di allenamento. Nelle piscine sei responsabile del trattamento e del controllo della qualit\u00e0 dell\u2019acqua, della supervisione dei bagnanti e del loro salvataggio in caso di emergenza. Per le piste da pattinaggio ti occupi della preparazione del ghiaccio per l\u2019hockey, il pattinaggio artistico o il curling. In base alla tua scelta lavorativa sarai responsabile della manutenzione di palestre, strutture atletiche e campi da calcio. Sono per te di grande importanza, sia la sicurezza sul lavoro sia la protezione della salute e dell\u2019ambiente.<\/p>\n<p><strong>3 anni di formazione professionale <\/strong><br \/>4 giorni di pratica professionale, <br \/>1 giorno di scuola professionale a settimana <br \/>Diploma con <strong>attestato federale di capacit\u00e0 AFC<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Domande e risposte<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>Quali sono i requisiti che un azienda formatrice deve soddisfare per poter formare apprendisti con orientamento impianti sportivi?<\/h3>\n<div>\n<p>Per l\u2019orientamento impianti sportivi \u00e8 necessario che l\u2019azienda formatrice soddisfi il campo di competenza operativa D \u201cgestione di impianti sportivi \u201c e i requisiti minimi, ossia:<\/p>\n<ol>\n<li>Piscine coperte o all\u2019aperto, laghi o corsi d\u2019acqua (ideale piscine coperte o all\u2019aperto)<\/li>\n<li>Palestra sportiva o polivalente<\/li>\n<li>Tappeto erboso di un impianto sportivo<\/li>\n<li>Superfici ghiacciate interne o esterne<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2.1.3-SFB_Schweiz_Mindesteinrichtung_Lehrbetrieb_220519_def.pdf\">PDF \u00abMindesteinrichtung\/Mindestsortiment Lehrbetrieb\u00bb<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Cosa succede se l\u2018azienda formatrice non dispone di tutti gli impianti sportivi (piscina, palestra, tappeto erboso\/campo sportivo, pista di ghiaccio)?<\/h3>\n<div>\n<p>Nel caso che l\u2019azienda formatrice non dispone di tutte le infrastrutture necessarie alla formazione, la formazione professionale di base viene delegata, tramite un mandato esterno o tramite una cooperazione di aziende formatrici, che insieme dispongono delle attrezzature e dell\u2019assortimento necessario a coprire i requisiti minimi richiesti.<br \/>Ci\u00f2 deve venir organizzato dalle aziende formatrici, rispettivamente il formatore in azienda o il responsabile delle risorse umane regionale.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Quali requisiti devono soddisfare i formatori in azienda, oltre ad aver partecipato al corso per formatori?<\/h3>\n<div>\n<p>Oltre al corso per formatori in azienda, i requisiti che devono essere soddisfatti sono quelli dettati dal regolamento della SEFRI (Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l\u2019innovazione SEFRI) sulla formazione professionale di base \u201coperatrice\/ore di edifici e infrastrutture con attestato federale di capacit\u00e0 (AFC). <br \/>Inoltre, il tempo da dedicare alla formazione dell\u2019apprendista deve essere sufficiente. <br \/>Nel documento \u201cPanoramica delle professioni affini\u201d dell\u2019ASPI trover\u00e0 le precise prescrizione della SEFRI.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/2.1.4-SFB_Schweiz_Verwandte_Berufe_220519.pdf\">PDF \u00ab\u00dcbersicht \u00fcber die verwandten Berufe\u00bb<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Quanti professionisti ha bisogno un\u2019azienda formatrice per poter formare apprendisti?<\/h3>\n<div>\n<p>Per ogni azienda formatrice \u00e8 necessaria una (1) persona responsabile, che abbia le competenze necessarie per occuparsi dell\u2019apprendista \/ degli apprendisti.<br \/>Inoltre, durante l\u2019assenza della persona responsabile, all\u2019interno dell\u2019azienda deve essere sempre presente un\/a professionista a tempo pieno che si occupi della persona in formazione.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Dove deve annunciarsi l\u2019azienda formatrice che desidera formare nuovi apprendisti con orientamento impianti sportivi?<\/h3>\n<div>\n<p>Le nuove aziende formatrici devono annunciarsi preventivamente presso l\u2019ufficio cantonale competente (ispettorato professionale) in modo che l\u2019inizio possa essere gestito insieme.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Da quando \u00e8 possibile stipulare un contratto di formazione con orientamento impianti sportivi?<\/h3>\n<div>\n<p>A partire dalla fine delle vacanze scolastiche estive, \u00e8 possibile stipulare il contratto di formazione quale operatrice\/tore di edifici e infrastrutture AFC con orientamento impianti sportivi.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Le persone in formazione devono possedere determinati requisiti (es.: scuola, condizioni fisiche specifiche)?<\/h3>\n<div>\n<p>Le persone in formazione con orientamento impianti sportivi devono essere in buona forma fisica e sportivi, oltre ad essere in grado di nuotare.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Cosa devono imparare, in azienda formatrice, le persone in formazione\/apprendisti con orientamento impianti sportivi?<\/h3>\n<div>\n<p>Differenziamo l\u2019insegnamento tra \u201eluogo di formazione: azienda\u201d e \u201cluogo di formazione: CI (corsi interaziendali).<br \/>L\u2019insegnamento presso l\u2019azienda formatrice \u00e8 individuale e si adatta alle esigenze\/linee guida della medesima. I contenuti dei CI sono standardizzati e di conseguenza identici ovunque.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Dove si svolgono i CI?<\/h3>\n<div>\n<p>Nella Svizzera tedesca i CI si tengono presso il Campus Sursee e il centro di formazione KSS &amp; SFB a Sciaffusa. Nella Svizzera romanda presso l\u2019Espace Gruy\u00e8re a Bulle.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Dove si trova la scuola professionale per gli apprendisti con orientamento impianti sportivi?<\/h3>\n<div>\n<p>La sede scolastica, a livello regionale, \u00e8 la medesima a quella degli orientamenti: servizi di portineria e servizi generali.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Quali contenuti formativi differenziano l\u2019orientamento impianti sportivi dagli altri orientamenti?<\/h3>\n<div>\n<p>Nel campo di competenza operativa D \u201cgestione di impianti sportivi\u201d si apprendono le seguenti tematiche supplementari:<\/p>\n<ul>\n<li>Monitorare la qualit\u00e0 dell\u2019acqua nella piscina<\/li>\n<li>Gestione e manutenzione degli impianti di trattamento dell\u2019acqua e della preparazione del ghiaccio<\/li>\n<li>Montare, eseguire la manutenzione e smontare le superfici ghiacciate\/piastre<\/li>\n<li>Sorvegliare le vasche durante le ore di apertura dello stabilimento balneare<\/li>\n<\/ul>\n<p>La pulizia e la manutenzione di impianti esterni, istallazioni e edifici (tra cui palestre e palazzetti dello sport), nonch\u00e9 la cura delle zone verdi fanno parte dei contenuti formativi di tutte e tre gli orientamenti. Le esigenze supplementari per la preparazione dei campi da gioco (ad es. calcio, tennis, beach volley) vengono trasmesse individualmente dalle aziende formatrici in base agli sport offerti. Un esempio: tutte le persone in formazione imparano la manutenzione del tappeto erboso del campo da calcio come parte della manutenzione delle zone verdi. Il disegno e la valutazione del campo vengono poi effettuati in azienda formatrice.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Il brevetto di salvataggio in acqua viene rilasciato durante la formazione di base? <\/h3>\n<div>\n<p>Durante la formazione di base, il BLS AED (<strong>B<\/strong>asic <strong>L<\/strong>ife<strong> S<\/strong>upport con <strong>d<\/strong>efibrillatore <strong>a<\/strong>utomatico <strong>e<\/strong>sterno) viene completato in tutte e tre gli orientamenti. Inoltre, nell\u2019ambito dell\u2019orientamento impianti sportivi, viene insegnata la parte pratica in acqua del Brevetto <strong>Plus<\/strong> Pool della SLRG\/SSS e viene rilasciato il brevetto, una volta superato con successo il corso. Questo Brevetto abilita all&#8217;assistenza nel salvataggio in acqua in una piscina secondo gli standard dell&#8217;associazione dei datori di lavoro VHF (Verband Hallen- und Freib\u00e4der). Se la supervisione deve essere effettuata da soli in un secondo momento, \u00e8 necessario il brevetto igba PRO BiP.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Quanto tempo, durante la formazione professionale, deve essere trascorso nei singoli impianti sportivi? Ad esempio, quante ore deve trascorrere l&#8217;apprendista sul tappeto erboso di un campo sportivo, quante nelle piscine, ecc.<\/h3>\n<div>\n<p>Non esistono periodi di tempo prestabiliti. Dipende dalle esigenze della propria azienda formatrice. \u00c8 importante che le persone in formazione abbiano acquisito le competenze professionali e siano pronti per la PQ (procedura di qualificazione) al termine della loro formazione.<\/p>\n<p>Vale quale raccomandazione di massima:<br \/>Superfici ghiacciate: tra i 3 e i 4 mesi<br \/>Piscine: 3 mesi<br \/>Tappeti erbosi sportivi: 1 &#8211; 2 mesiate<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Esistono delle normative sul lavoro a turni o durante i fine settimana? Gli impianti sportivi hanno spesso degli eventi durante i fine settimana.<\/h3>\n<div>\n<p>Nel piano di formazione, l&#8217;Appendice 1 elenca tutte le informazioni e i requisiti relativi alla protezione dei giovani lavoratori.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bipla_80202_i.pdf\">PDF Piano di formazione<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<h3>E\u2018 possibile cambiare da un orientamento a un altro?<\/h3>\n<div>\n<p>No, non \u00e8 possibile cambiare. All&#8217;inizio della formazione gli apprendisti decidono definitivamente uno degli orientamenti.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"name\":\"Organisation\",\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"name\":\"Slider\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"height\":\"page\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Heuried-164-scaled-e1654690065889.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"image_width\":\"2560\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"default\",\"text_color\":\"light\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"}}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Operatore\\\/trice di edifici e infrastrutture\",\"margin_remove_bottom\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h4\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Orientamento Impianti Sportivi\",\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>Luoghi di formazione e possibilit\\u00e0 d\\u2019impiego future: i centri sportivi, le piscine, i centri benessere e fitness, le strutture per il tempo libero, le piste da pattinaggio, gli alberghi, ...<\\\/strong><\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Lavori dove gli altri trascorrono il loro tempo libero e fai in modo che tutti possano goderselo senza preoccupazioni. <\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>Nella tua funzione ti assicuri che gli appassionati di nuoto, le principesse del ghiaccio e le stelle del calcio di domani trovino le migliori condizioni di allenamento. Nelle piscine sei responsabile del trattamento e del controllo della qualit\\u00e0 dell\\u2019acqua, della supervisione dei bagnanti e del loro salvataggio in caso di emergenza. Per le piste da pattinaggio ti occupi della preparazione del ghiaccio per l\\u2019hockey, il pattinaggio artistico o il curling. In base alla tua scelta lavorativa sarai responsabile della manutenzione di palestre, strutture atletiche e campi da calcio. Sono per te di grande importanza, sia la sicurezza sul lavoro sia la protezione della salute e dell\\u2019ambiente.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>3 anni di formazione professionale <\\\/strong><br \\\/>4 giorni di pratica professionale, <br \\\/>1 giorno di scuola professionale a settimana <br \\\/>Diploma con <strong>attestato federale di capacit\\u00e0 AFC<\\\/strong><\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/sportanlagen-it.jpg\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_expand\":\"image\",\"panel_image_no_padding\":true,\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"card-primary\",\"title\":\"\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Domande e risposte\",\"text_align\":\"center\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"primary\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"Read more\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Per l\\u2019orientamento impianti sportivi \\u00e8 necessario che l\\u2019azienda formatrice soddisfi il campo di competenza operativa D \\u201cgestione di impianti sportivi \\u201c e i requisiti minimi, ossia:<\\\/p>\\n\n\n<ol>\\n\n\n<li>Piscine coperte o all\\u2019aperto, laghi o corsi d\\u2019acqua (ideale piscine coperte o all\\u2019aperto)<\\\/li>\\n\n\n<li>Palestra sportiva o polivalente<\\\/li>\\n\n\n<li>Tappeto erboso di un impianto sportivo<\\\/li>\\n\n\n<li>Superfici ghiacciate interne o esterne<\\\/li>\\n<\\\/ol>\",\"link\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/2.1.3-SFB_Schweiz_Mindesteinrichtung_Lehrbetrieb_220519_def.pdf\",\"link_text\":\"PDF \\u00abMindesteinrichtung\\\/Mindestsortiment Lehrbetrieb\\u00bb\",\"title\":\"Quali sono i requisiti che un azienda formatrice deve soddisfare per poter formare apprendisti con orientamento impianti sportivi?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Nel caso che l\\u2019azienda formatrice non dispone di tutte le infrastrutture necessarie alla formazione, la formazione professionale di base viene delegata, tramite un mandato esterno o tramite una cooperazione di aziende formatrici, che insieme dispongono delle attrezzature e dell\\u2019assortimento necessario a coprire i requisiti minimi richiesti.<br \\\/>Ci\\u00f2 deve venir organizzato dalle aziende formatrici, rispettivamente il formatore in azienda o il responsabile delle risorse umane regionale.<\\\/p>\",\"title\":\"Cosa succede se l\\u2018azienda formatrice non dispone di tutti gli impianti sportivi (piscina, palestra, tappeto erboso\\\/campo sportivo, pista di ghiaccio)?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Oltre al corso per formatori in azienda, i requisiti che devono essere soddisfatti sono quelli dettati dal regolamento della SEFRI (Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l\\u2019innovazione SEFRI) sulla formazione professionale di base \\u201coperatrice\\\/ore di edifici e infrastrutture con attestato federale di capacit\\u00e0 (AFC). <br \\\/>Inoltre, il tempo da dedicare alla formazione dell\\u2019apprendista deve essere sufficiente. <br \\\/>Nel documento \\u201cPanoramica delle professioni affini\\u201d dell\\u2019ASPI trover\\u00e0 le precise prescrizione della SEFRI.<\\\/p>\",\"link\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/2.1.4-SFB_Schweiz_Verwandte_Berufe_220519.pdf\",\"link_text\":\"PDF \\u00ab\\u00dcbersicht \\u00fcber die verwandten Berufe\\u00bb\",\"title\":\"Quali requisiti devono soddisfare i formatori in azienda, oltre ad aver partecipato al corso per formatori?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Per ogni azienda formatrice \\u00e8 necessaria una (1) persona responsabile, che abbia le competenze necessarie per occuparsi dell\\u2019apprendista \\\/ degli apprendisti.<br \\\/>Inoltre, durante l\\u2019assenza della persona responsabile, all\\u2019interno dell\\u2019azienda deve essere sempre presente un\\\/a professionista a tempo pieno che si occupi della persona in formazione.<\\\/p>\",\"title\":\"Quanti professionisti ha bisogno un\\u2019azienda formatrice per poter formare apprendisti?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Le nuove aziende formatrici devono annunciarsi preventivamente presso l\\u2019ufficio cantonale competente (ispettorato professionale) in modo che l\\u2019inizio possa essere gestito insieme.<\\\/p>\",\"title\":\"Dove deve annunciarsi l\\u2019azienda formatrice che desidera formare nuovi apprendisti con orientamento impianti sportivi?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>A partire dalla fine delle vacanze scolastiche estive, \\u00e8 possibile stipulare il contratto di formazione quale operatrice\\\/tore di edifici e infrastrutture AFC con orientamento impianti sportivi.<\\\/p>\",\"title\":\"Da quando \\u00e8 possibile stipulare un contratto di formazione con orientamento impianti sportivi?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Le persone in formazione con orientamento impianti sportivi devono essere in buona forma fisica e sportivi, oltre ad essere in grado di nuotare.<\\\/p>\",\"title\":\"Le persone in formazione devono possedere determinati requisiti (es.: scuola, condizioni fisiche specifiche)?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Differenziamo l\\u2019insegnamento tra \\u201eluogo di formazione: azienda\\u201d e \\u201cluogo di formazione: CI (corsi interaziendali).<br \\\/>L\\u2019insegnamento presso l\\u2019azienda formatrice \\u00e8 individuale e si adatta alle esigenze\\\/linee guida della medesima. I contenuti dei CI sono standardizzati e di conseguenza identici ovunque.<\\\/p>\",\"title\":\"Cosa devono imparare, in azienda formatrice, le persone in formazione\\\/apprendisti con orientamento impianti sportivi?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Nella Svizzera tedesca i CI si tengono presso il Campus Sursee e il centro di formazione KSS &amp; SFB a Sciaffusa. Nella Svizzera romanda presso l\\u2019Espace Gruy\\u00e8re a Bulle.<\\\/p>\",\"title\":\"Dove si svolgono i CI?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>La sede scolastica, a livello regionale, \\u00e8 la medesima a quella degli orientamenti: servizi di portineria e servizi generali.<\\\/p>\",\"title\":\"Dove si trova la scuola professionale per gli apprendisti con orientamento impianti sportivi?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Nel campo di competenza operativa D \\u201cgestione di impianti sportivi\\u201d si apprendono le seguenti tematiche supplementari:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>Monitorare la qualit\\u00e0 dell\\u2019acqua nella piscina<\\\/li>\\n\n\n<li>Gestione e manutenzione degli impianti di trattamento dell\\u2019acqua e della preparazione del ghiaccio<\\\/li>\\n\n\n<li>Montare, eseguire la manutenzione e smontare le superfici ghiacciate\\\/piastre<\\\/li>\\n\n\n<li>Sorvegliare le vasche durante le ore di apertura dello stabilimento balneare<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p>La pulizia e la manutenzione di impianti esterni, istallazioni e edifici (tra cui palestre e palazzetti dello sport), nonch\\u00e9 la cura delle zone verdi fanno parte dei contenuti formativi di tutte e tre gli orientamenti. Le esigenze supplementari per la preparazione dei campi da gioco (ad es. calcio, tennis, beach volley) vengono trasmesse individualmente dalle aziende formatrici in base agli sport offerti. Un esempio: tutte le persone in formazione imparano la manutenzione del tappeto erboso del campo da calcio come parte della manutenzione delle zone verdi. Il disegno e la valutazione del campo vengono poi effettuati in azienda formatrice.<\\\/p>\",\"title\":\"Quali contenuti formativi differenziano l\\u2019orientamento impianti sportivi dagli altri orientamenti?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Durante la formazione di base, il BLS AED (<strong>B<\\\/strong>asic <strong>L<\\\/strong>ife<strong> S<\\\/strong>upport con <strong>d<\\\/strong>efibrillatore <strong>a<\\\/strong>utomatico <strong>e<\\\/strong>sterno) viene completato in tutte e tre gli orientamenti. Inoltre, nell\\u2019ambito dell\\u2019orientamento impianti sportivi, viene insegnata la parte pratica in acqua del Brevetto <strong>Plus<\\\/strong> Pool della SLRG\\\/SSS e viene rilasciato il brevetto, una volta superato con successo il corso. Questo Brevetto abilita all'assistenza nel salvataggio in acqua in una piscina secondo gli standard dell'associazione dei datori di lavoro VHF (Verband Hallen- und Freib\\u00e4der). Se la supervisione deve essere effettuata da soli in un secondo momento, \\u00e8 necessario il brevetto igba PRO BiP.<\\\/p>\",\"title\":\"Il brevetto di salvataggio in acqua viene rilasciato durante la formazione di base? \"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Non esistono periodi di tempo prestabiliti. Dipende dalle esigenze della propria azienda formatrice. \\u00c8 importante che le persone in formazione abbiano acquisito le competenze professionali e siano pronti per la PQ (procedura di qualificazione) al termine della loro formazione.<\\\/p>\\n\n\n<p>Vale quale raccomandazione di massima:<br \\\/>Superfici ghiacciate: tra i 3 e i 4 mesi<br \\\/>Piscine: 3 mesi<br \\\/>Tappeti erbosi sportivi: 1 - 2 mesiate<\\\/p>\",\"title\":\"Quanto tempo, durante la formazione professionale, deve essere trascorso nei singoli impianti sportivi? Ad esempio, quante ore deve trascorrere l'apprendista sul tappeto erboso di un campo sportivo, quante nelle piscine, ecc.\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Nel piano di formazione, l'Appendice 1 elenca tutte le informazioni e i requisiti relativi alla protezione dei giovani lavoratori.<\\\/p>\",\"link\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Bipla_80202_i.pdf\",\"link_text\":\"PDF Piano di formazione\",\"title\":\"Esistono delle normative sul lavoro a turni o durante i fine settimana? Gli impianti sportivi hanno spesso degli eventi durante i fine settimana.\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>No, non \\u00e8 possibile cambiare. All'inizio della formazione gli apprendisti decidono definitivamente uno degli orientamenti.<\\\/p>\",\"title\":\"E\\u2018 possibile cambiare da un orientamento a un altro?\"}}]}]}]}],\"name\":\"FAQ\"}],\"version\":\"4.5.6\",\"yooessentialsVersion\":\"2.3.4\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Operatore\/trice di edifici e infrastrutture Orientamento Impianti Sportivi Luoghi di formazione e possibilit\u00e0 d\u2019impiego future: i centri sportivi, le piscine, i centri benessere e fitness, le strutture per il tempo libero, le piste da pattinaggio, gli alberghi, &#8230; Lavori dove gli altri trascorrono il loro tempo libero e fai in modo che tutti possano goderselo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7710","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impianti sportivi - SFB Schweiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/impianti-sportivi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impianti sportivi - SFB Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Operatore\/trice di edifici e infrastrutture Orientamento Impianti Sportivi Luoghi di formazione e possibilit\u00e0 d\u2019impiego future: i centri sportivi, le piscine, i centri benessere e fitness, le strutture per il tempo libero, le piste da pattinaggio, gli alberghi, &#8230; Lavori dove gli altri trascorrono il loro tempo libero e fai in modo che tutti possano goderselo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/impianti-sportivi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SFB Schweiz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T10:37:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/impianti-sportivi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/impianti-sportivi\\\/\",\"name\":\"Impianti sportivi - SFB Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-13T09:38:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T10:37:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/impianti-sportivi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/impianti-sportivi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/impianti-sportivi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impianti sportivi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"SFB Schweiz\",\"description\":\"Wir halten die Zukunft in Betrieb!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impianti sportivi - SFB Schweiz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/impianti-sportivi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Impianti sportivi - SFB Schweiz","og_description":"Operatore\/trice di edifici e infrastrutture Orientamento Impianti Sportivi Luoghi di formazione e possibilit\u00e0 d\u2019impiego future: i centri sportivi, le piscine, i centri benessere e fitness, le strutture per il tempo libero, le piste da pattinaggio, gli alberghi, &#8230; Lavori dove gli altri trascorrono il loro tempo libero e fai in modo che tutti possano goderselo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/impianti-sportivi\/","og_site_name":"SFB Schweiz","article_modified_time":"2025-02-25T10:37:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/impianti-sportivi\/","url":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/impianti-sportivi\/","name":"Impianti sportivi - SFB Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2022-06-13T09:38:06+00:00","dateModified":"2025-02-25T10:37:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/impianti-sportivi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/impianti-sportivi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/impianti-sportivi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impianti sportivi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/","name":"SFB Schweiz","description":"Wir halten die Zukunft in Betrieb!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7710\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}