{"id":7760,"date":"2022-02-03T08:36:57","date_gmt":"2022-02-03T07:36:57","guid":{"rendered":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/organisation\/"},"modified":"2026-03-23T16:11:58","modified_gmt":"2026-03-23T15:11:58","slug":"organizzazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/organizzazione\/","title":{"rendered":"Organizzazione"},"content":{"rendered":"<h1>Associazione ASPI<\/h1>\n<div>\n<p><strong>L\u2019Associazione Svizzera dei Professionisti d\u2019impresa \u00e8 organizzata in modo aperto e trasparente ed \u00e8 strutturata in modo semplice: persone di riferimento con foto e indirizzo, storia, organigramma e statuti \u2013 qui trova tutto in un solo colpo d\u2019occhio!<\/strong><\/p>\n<p>La nostra associazione \u00e8 giovane, sotto ogni aspetto. Dal 1999 ci occupiamo di formazione e formazione continua nel nostro settore. In collaborazione con la Confederazione, garantiamo standard uniformi e condizioni quadro ideali in un ambiente professionale dinamico in costante evoluzione.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Comitato ASPI Svizzera<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/vorstand_0004_claude-zbinden.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Claude Zbinden<\/h3>\n<p>T +41 44 931 32 87 <br \/>M +41 79 421 74 14<\/p>\n<div>\n<p>Presidente<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"mailto:claude.zbinden@wetzikon.ch\">E-Mail<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/vorstand_0007_roland-flueckiger.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Roland Fl\u00fcckiger<\/h3>\n<p>M +41 79 322 06 84<\/p>\n<div>\n<p>Vice-presidente<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"mailto:roland.flueckiger@edulu.ch\">E-Mail<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/vorstand_0006_rolf-mettler.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Rolf Mettler<\/h3>\n<p>T +41 58 387 13 05<\/p>\n<div>\n<p>AFC\/CFP<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"mailto:mettler-rolf@hotmail.com\">E-Mail<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/vorstand_0002_christian-krismer.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Christian Krismer<\/h3>\n<p>M +41 79 414 59 22<\/p>\n<div>\n<p>Formazione continua servizi generali<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"mailto:christian.krismer@bd.zh.ch\">E-Mail<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/protrait_thomas_maeusli.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Thomas M\u00e4usli<\/h3>\n<p>M +41 79 657 62 02<\/p>\n<p><a href=\"\/thomas.maeusli@betriebsunterhalt.ch\">E-Mail<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/glassmorphic-icon-l-user.svg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>vacante<\/h3>\n<div>\n<p>Marketing<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Segretariato<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/vorstand_0001_roland-schuerch.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Roland Sch\u00fcrch<\/h3>\n<p>M +41 79 439 94 60<\/p>\n<div>\n<p>Finanze<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"mailto:roland.schuerch@kutag.ch\">E-Mail<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/vorstand_0000_magdalena-obrecht.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Magdalena Obrecht<\/h3>\n<p>M +41 77 485 43 42<\/p>\n<div>\n<p>Amministrazione<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"mailto:infoschweiz@betriebsunterhalt.ch\">E-Mail<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Storia<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>2007<\/h3>\n<div>\n<p>Nuova denominazione \u201eAssociazione Svizzera dei Professionisti d\u2019impresa\u201d (ASPI) nell\u2019ambito dell\u2019ordinanza sulla formazione professionale<\/p>\n<p>Entrata in vigore della nuova ordinanza incluso il piano di formazione per la formazione<br \/>\u201coperatori di edifici e infrastrutture AFC\u201d<\/p>\n<p>I primi apprendisti con il nuovo piano di formazione<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>2006<\/h3>\n<div>\n<p>La svizzera Romanda ed il canton Ticino entrano a fanno parte dell\u2019ASPI<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>2004 \u2013 2006<\/h3>\n<div>\n<p>Collaborazione tra ASPI e Ufficio federale della formazione e della tecnologia (UFFT): elaborazione dell\u2019ordinanza svizzera, incluso il piano di formazione per la formazione triennale con attestato federale di capacit\u00e0, in sostituzione dei regolamenti cantonali.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>2004<\/h3>\n<div>\n<p>Fondazione della \u201cAssociazione Svizzera dei Professionisti d\u2019impresa\u201d ASPI <\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>2002<\/h3>\n<div>\n<p>Nel canton Zurigo il primo esame finale<\/p>\n<p>Cessione del regolamento da parte di altri Cantoni<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>1999<\/h3>\n<div>\n<p>Nel canton Zurigo \u00e9 stata fondata l\u2019\u201cassociazione zurighese dei formatori in azienda per gli operatori di edifici e infrastrutture\u201d.<\/p>\n<p>Nei cantoni Zurigo e Argovia viene elaborato il regolamento per la formazione tiennale per gli operatori di edifici e infrastrutture.<\/p>\n<p>I primi apprendisti nella nuova fomazione<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>1998<\/h3>\n<div>\n<p>Incarico del Consiglio di Stato per la creazione di nuovi posti di apprendistato nel canton Zurigo<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Download<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Organigramm_Schweiz_2018.pdf\"><\/p>\n<p>Organigramma<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/SFB-Statuten-2017.pdf\"><\/p>\n<p>Statuti<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Statuten_SFB_fr.pdf\"><\/p>\n<p>Statuts en fran\u00e7ais<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/istruzioni-per-le-foto\/\"><\/p>\n<p>Affisione \u201equi si fanno foto e video\u201d<\/p>\n<p><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"name\":\"Organisation\",\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"name\":\"Slider\",\"type\":\"section\",\"props\":{\"height\":\"page\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/01\\\/header_unterseite_0008_170262_1779.jpeg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"image_width\":\"2560\",\"padding\":\"large\",\"style\":\"default\",\"text_color\":\"light\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"}}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Associazione ASPI\",\"text_align\":\"center\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>L\\u2019Associazione Svizzera dei Professionisti d\\u2019impresa \\u00e8 organizzata in modo aperto e trasparente ed \\u00e8 strutturata in modo semplice: persone di riferimento con foto e indirizzo, storia, organigramma e statuti \\u2013 qui trova tutto in un solo colpo d\\u2019occhio!<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>La nostra associazione \\u00e8 giovane, sotto ogni aspetto. Dal 1999 ci occupiamo di formazione e formazione continua nel nostro settore. In collaborazione con la Confederazione, garantiamo standard uniformi e condizioni quadro ideali in un ambiente professionale dinamico in costante evoluzione.<\\\/p>\",\"margin\":\"medium\",\"text_align\":\"center\",\"text_style\":\"lead\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Comitato ASPI Svizzera\",\"text_align\":\"center\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_margin\":\"remove\",\"content_style\":\"text-lead\",\"css\":\".uk-card-body {border-top: 4px solid rgba(50, 145, 209, 1);}\\n.el-title {\\n    font-size: 20px;\\n    font-weight: normal;\\n    font-style: normal;\\n    color: rgba(50, 145, 209, 1);}\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"4\",\"grid_small\":\"2\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_height\":\"500\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":\"500\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_fullwidth\":false,\"link_style\":\"\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"E-Mail\",\"margin\":\"large\",\"meta_align\":\"below-content\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"\",\"panel_content_padding\":\"small\",\"panel_image_no_padding\":true,\"panel_link\":false,\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"card-primary\",\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_margin\":\"remove\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Presidente<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/vorstand_0004_claude-zbinden.jpg\",\"link\":\"mailto:claude.zbinden@wetzikon.ch\",\"meta\":\"T +41 44 931 32 87 <br \/>M +41 79 421 74 14\",\"title\":\"Claude Zbinden\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Vice-presidente<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/vorstand_0007_roland-flueckiger.jpg\",\"link\":\"mailto:roland.flueckiger@edulu.ch\",\"meta\":\"M +41 79 322 06 84\",\"title\":\"Roland Fl\\u00fcckiger\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>AFC\\\/CFP<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/vorstand_0006_rolf-mettler.jpg\",\"link\":\"mailto:mettler-rolf@hotmail.com\",\"meta\":\"T +41 58 387 13 05\",\"title\":\"Rolf Mettler\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Formazione continua servizi generali<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/vorstand_0002_christian-krismer.jpg\",\"link\":\"mailto:christian.krismer@bd.zh.ch\",\"meta\":\"M +41 79 414 59 22\",\"title\":\"Christian Krismer\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/protrait_thomas_maeusli.jpg\",\"image_focal_point\":\"top-center\",\"link\":\"thomas.maeusli@betriebsunterhalt.ch\",\"meta\":\"M +41 79 657 62 02\",\"title\":\"Thomas M\\u00e4usli\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Marketing<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/glassmorphic-icon-l-user.svg\",\"meta\":\"\",\"title\":\"vacante\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Impianti sportivi\\u2028<br \\\/>Formazione di base e formazione<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/vorstand-tobias-bernhard.jpg\",\"link\":\"mailto:tobias.bernhard@igba.ch\",\"meta\":\"T +41 44 413 93 75\",\"status\":\"disabled\",\"title\":\"Tobias Bernhard\"}}]}]}]}],\"name\":\"Vorstand\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Segretariato\",\"text_align\":\"center\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_margin\":\"remove\",\"content_style\":\"text-lead\",\"css\":\".uk-card-body {border-top: 4px solid rgba(50, 145, 209, 1);}\\n.el-title {\\n    font-size: 20px;\\n    font-family: AlwynNew-Bold;\\n    font-weight: normal;\\n    font-style: normal;\\n    color: rgba(50, 145, 209, 1);}\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"4\",\"grid_small\":\"2\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":\"500\",\"item_animation\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"link_fullwidth\":false,\"link_style\":\"\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"E-Mail\",\"margin\":\"large\",\"meta_align\":\"below-content\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"\",\"panel_content_padding\":\"small\",\"panel_image_no_padding\":true,\"panel_link\":false,\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"card-primary\",\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"show_video\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_margin\":\"remove\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Finanze<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/vorstand_0001_roland-schuerch.jpg\",\"link\":\"mailto:roland.schuerch@kutag.ch\",\"meta\":\"M +41 79 439 94 60\",\"title\":\"Roland Sch\\u00fcrch\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Amministrazione<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/vorstand_0000_magdalena-obrecht.jpg\",\"link\":\"mailto:infoschweiz@betriebsunterhalt.ch\",\"meta\":\"M +41 77 485 43 42\",\"title\":\"Magdalena Obrecht\"}}]}]}]}],\"name\":\"Sekretariat\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Storia\",\"text_align\":\"center\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"hd-timeline\",\"props\":{\"align_default\":\"right\",\"align_medium\":\"left-alternate\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"item_animation\":true,\"line_color\":\"rgba(50, 145, 209, 1)\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"card-default\",\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"timeline_icon_background\":\"rgba(255, 255, 255, 1)\",\"timeline_icon_border\":\"rgba(50, 145, 209, 1)\",\"timeline_icon_width\":40,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_style\":\"h3\"},\"children\":[{\"type\":\"hd-timeline_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Nuova denominazione \\u201eAssociazione Svizzera dei Professionisti d\\u2019impresa\\u201d (ASPI) nell\\u2019ambito dell\\u2019ordinanza sulla formazione professionale<\\\/p>\\n\n\n<p>Entrata in vigore della nuova ordinanza incluso il piano di formazione per la formazione<br \\\/>\\u201coperatori di edifici e infrastrutture AFC\\u201d<\\\/p>\\n\n\n<p>I primi apprendisti con il nuovo piano di formazione<\\\/p>\",\"title\":\"2007\"}},{\"type\":\"hd-timeline_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>La svizzera Romanda ed il canton Ticino entrano a fanno parte dell\\u2019ASPI<\\\/p>\",\"title\":\"2006\"}},{\"type\":\"hd-timeline_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Collaborazione tra ASPI e Ufficio federale della formazione e della tecnologia (UFFT): elaborazione dell\\u2019ordinanza svizzera, incluso il piano di formazione per la formazione triennale con attestato federale di capacit\\u00e0, in sostituzione dei regolamenti cantonali.<\\\/p>\",\"title\":\"2004 \\u2013 2006\"}},{\"type\":\"hd-timeline_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Fondazione della \\u201cAssociazione Svizzera dei Professionisti d\\u2019impresa\\u201d ASPI <\\\/p>\",\"title\":\"2004\"}},{\"type\":\"hd-timeline_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Nel canton Zurigo il primo esame finale<\\\/p>\\n\n\n<p>Cessione del regolamento da parte di altri Cantoni<\\\/p>\",\"title\":\"2002\"}},{\"type\":\"hd-timeline_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Nel canton Zurigo \\u00e9 stata fondata l\\u2019\\u201cassociazione zurighese dei formatori in azienda per gli operatori di edifici e infrastrutture\\u201d.<\\\/p>\\n\n\n<p>Nei cantoni Zurigo e Argovia viene elaborato il regolamento per la formazione tiennale per gli operatori di edifici e infrastrutture.<\\\/p>\\n\n\n<p>I primi apprendisti nella nuova fomazione<\\\/p>\",\"title\":\"1999\"}},{\"type\":\"hd-timeline_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Incarico del Consiglio di Stato per la creazione di nuovi posti di apprendistato nel canton Zurigo<\\\/p>\",\"title\":\"1998\"}}]}]}]}],\"name\":\"Geschichte\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Download\",\"text_align\":\"left\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_marker\":\"disc\",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Organigramma<\\\/p>\",\"icon\":\"file-pdf\",\"link\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Organigramm_Schweiz_2018.pdf\",\"link_target\":true}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Statuti<\\\/p>\",\"icon\":\"file-pdf\",\"image\":\"\",\"link\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/SFB-Statuten-2017.pdf\",\"link_target\":true}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Statuts en fran\\u00e7ais<\\\/p>\",\"icon\":\"file-pdf\",\"image\":\"\",\"link\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Statuten_SFB_fr.pdf\",\"link_target\":true}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Affisione \\u201equi si fanno foto e video\\u201d<\\\/p>\",\"link\":\"fotohinweise\\\/\"}}]}]}]}]}],\"version\":\"4.5.32\",\"yooessentialsVersion\":\"2.4.12\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Associazione ASPI L\u2019Associazione Svizzera dei Professionisti d\u2019impresa \u00e8 organizzata in modo aperto e trasparente ed \u00e8 strutturata in modo semplice: persone di riferimento con foto e indirizzo, storia, organigramma e statuti \u2013 qui trova tutto in un solo colpo d\u2019occhio! La nostra associazione \u00e8 giovane, sotto ogni aspetto. Dal 1999 ci occupiamo di formazione e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":54,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7760","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Organizzazione - SFB Schweiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/organizzazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Organizzazione - SFB Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Associazione ASPI L\u2019Associazione Svizzera dei Professionisti d\u2019impresa \u00e8 organizzata in modo aperto e trasparente ed \u00e8 strutturata in modo semplice: persone di riferimento con foto e indirizzo, storia, organigramma e statuti \u2013 qui trova tutto in un solo colpo d\u2019occhio! La nostra associazione \u00e8 giovane, sotto ogni aspetto. Dal 1999 ci occupiamo di formazione e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/organizzazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SFB Schweiz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T15:11:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/organizzazione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/organizzazione\\\/\",\"name\":\"Organizzazione - SFB Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-03T07:36:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T15:11:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/organizzazione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/organizzazione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/organizzazione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Organizzazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"SFB Schweiz\",\"description\":\"Wir halten die Zukunft in Betrieb!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/betriebsunterhalt.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Organizzazione - SFB Schweiz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/organizzazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Organizzazione - SFB Schweiz","og_description":"Associazione ASPI L\u2019Associazione Svizzera dei Professionisti d\u2019impresa \u00e8 organizzata in modo aperto e trasparente ed \u00e8 strutturata in modo semplice: persone di riferimento con foto e indirizzo, storia, organigramma e statuti \u2013 qui trova tutto in un solo colpo d\u2019occhio! La nostra associazione \u00e8 giovane, sotto ogni aspetto. Dal 1999 ci occupiamo di formazione e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/organizzazione\/","og_site_name":"SFB Schweiz","article_modified_time":"2026-03-23T15:11:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/organizzazione\/","url":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/organizzazione\/","name":"Organizzazione - SFB Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2022-02-03T07:36:57+00:00","dateModified":"2026-03-23T15:11:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/organizzazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/organizzazione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/organizzazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Organizzazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/","name":"SFB Schweiz","description":"Wir halten die Zukunft in Betrieb!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7760"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10988,"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7760\/revisions\/10988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/betriebsunterhalt.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}